.png?ph=fd9d99aae0)
modulo oro siete
PRATYAHARA: SADHANA PADA(SOBRE LA PRACTICA)- 54
54 La sujección de los sentidos se produce cuando la mente es capaz de permanecer en la dirección elegida y los sentidos, que se desvían de los diversos objetos del entorno, siguen fielmente la orientación de la mente. Withdrawal of the senses is the disengagement from conditions as if in imitation of the own-form of the mind. sva-visaya-asamprayoge cittasya sva-rupa-anukara iva indriyanam pratyaharah
DHARANA: VIBHUTI PADA(SOBRE LA REALIZACION)- 1
1 La mente ha alcanzado la capacidad de ser dirigida (dhâranâ) cuando la dirección hacia un objeto escogido es posible, sin tener en cuenta la existencia de numerosos objetos potenciales al alcance de la persona. Concentration of the mind is [its] binding to a place. desa-bandhas cittasya dharana